Ima li neko ovde danas sa kime želiš komunicirati?
C'e' qualcuno qui oggi con cui vuoi comunicare?
I sve ovo zato, jer je neko ovde, pronašao zlato.
Solo perché qualcuno ha trovato l'oro da queste parti.
Ako je neko ovde nakaza, to mora da sam ja!
Se qualcuno qui è un mostro, quello sono io!
Da li neko ovde govori engleski?
C'è qualcuno qui che sa parlare normalmente?
Prvim raspoloživim brodom... osim ako nekim cudom... neko ovde želi da govori za vas.
A meno che, per miracolo, qualcuno parli in vostro favore.
Da li me neko ovde poznaje?
C'è qualcuno che mi conosce, qui?
Je li neko ovde zamišljao da postane psihijatar?
Nessuno di voi voleva fare lo psichiatra?
Da li neko ovde zna da pilotira avionom?
C'è qualcuno qui che sa pilotare un aereo?
Koga je briga da li je neko ovde ili ne.
A chi importa se qualcuno qui o no!
Kunem se da je neko ovde.
Ti dico che c' qualcuno qui.
Mislila sam da je neko ovde?
Ho pensato che qualcuno fosse qui.
Da li je neko ovde DeShawn Price?
Qualcuno di voi e' DeShawn Price?
Jer neko ovde NIJE dobio dopis.
Qualcuno, qui, NON ha ricevuto quel memo?
Neko ovde me zove tako, "Kul Kreg".
Oh, qualcuno qui mi chiama cosi', "Grande Craig."
Izgleda da neko ovde uzgaja sjajne biljèice.
Parrebbe che qui qualcuno stia coltivando delle meravigliose erbe.
Može, da je neko ovde došao zbog neke druge stvari, a ne zbog novca.
Se ad esempio qualcuno fosse qui... se qualcuno fosse qui per qualcos'altro invece dei soldi. Cosa vuol dire?
Ne smemo dozvoliti da neko ovde bude napadnut.
Meglio che non ci sia nessuno qui.
Pa, Lois, praktièno govoreæi, neko ovde mora da plaæa raèune.
Beh, Lois, in termini pratici, qualcuno deve pur pagare le bollette.
Pre nego što traziš od ljudi da kazu istinu, mislim da bi neko ovde trebalo da isprica prvo o sebi.
Prima di chiedere alla gente la verità, mi chiedo se non dovresti essere tu il primo a parlare.
Nisam znao da je neko ovde.
Non avevo idea che ci fosse qualcuno. - Non...
Tako da ne znam za vas, ali meni se stvarno èini da me neko ovde zeza.
E, non so voi, ma inizio a pensare che state cercando di rovinare questo personaggio.
Izgleda da æe neko ovde da postane kralj.
Immagino che qualcuno qua dentro diventera' Re.
Je li neko ovde zapravo upoznao Prljavog Barija?
C'e' qualcuno qui che ha davvero conosciuto Barry lo sconcio?
Zna li neko ovde da rukuje kamerom?
Qualcuno qui sa come funziona una videocamera?
Je l' još neko ovde odgojen od strane žene koja je lupala guzicu za pare?
Vi ha cresciuto una donna che sbatteva le chiappe per soldi?
Znali neko ovde za nekog umetnika-varioca?
Da queste parti c'e' qualche artista che usi il saldatore, per caso?
Ova kuæa je pravi mauzolej kad je neko ovde sam.
Questo posto è un assoluto mausoleo quando si è soli.
Ništa, samo, samo mi je èudno da je još neko ovde.
E' strano avere qualcun altro quassu'.
Neko ovde želi da te pozdravi.
Qui c'è qualcuno che ti vorrebbe salutare.
Ne misliš li da bi ih neko ovde mogao poznavati?
Ma non credi che qualcuno qui potesse conoscerli sul serio?
Bolje i to nego da neko ovde bude ubijen.
È meglio che aspettare che qualcuno qui o là fuori venga ucciso.
Uzeli su mi akreditaciju, ali sam želela da vas pitam da li neko ovde ima napisano svoje ime na akreditaciji na arapskom?
Non ho più il cartellino col mio nome, ma volevo chiedervi... qualcuno ha scritto il proprio nome in arabo sul cartellino?
Da li neko ovde slučajno zna kog dana u nedelji je rođen?
Per caso qualcuno qui sa in che giorno della settimana è nato?
(Aplauz) Želi li neko ovde da zna kojeg dana u nedelji je rođen?
(Applausi) Qualcuno vuol sapere il giorno della settimana in cui è nato?
Nakon nekog vremena dobio sam poruku, par nedelja kasnije od Gugla, koja kaže: "Hej, neko ovde ima kovertu za tebe."
Poi dopo un po' un paio di settimane dopo, ricevo un messaggio da Google, con una busta per me.
Zadirete u međunarodne sporazume, i ako neko ovde prati sporazume o klimatskim promenama znate da ovo može da bude vrlo spor, frustrirajući, dosadan proces.
Si passa agli accordi internazionali, e se qualcuno di voi sta seguendo gli accordi sul cambiamento climatico, sapete quanto la trafila internazionale va per le lunghe, diventando frustrante e tediosa.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
(Risate) Se qualcuno qui negli US è in galera e chiede la libertà condizionale, allora è molto probabile che il software per l'analisi dei dati di quella società sarà utilizzato per stabilire se concedere la libertà condizionale.
Je li neko ovde gledao taj film? Da, da, da. (Aplauz)
L'ha visto qualcuno di voi? Sì, sì, sì. (Applauso)
Jer, da li neko ovde ima boginje?
Pensateci, qualcuno qui ha il morbillo?
Da li neko ovde vidi predmet?
C’è qualcuno che vede un oggetto qui?
1.678505897522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'e' qualcuno qui oggi con cui vuoi comunicare? 